Revista y corregida

Huele a humano
 
Coreografía y puesta en escena: Roser Montlló-Guberna y
Brigitte Seth
Asistente a la puesta en escena: Bruno Joliet
Interpretación: Corinne Barbara, Pierre Boileau, Elisabeth Geiger (clavecin), Géraldine Keller (chant), Roser Montlló-Guberna, Fabrizio Pazzaglia, Brigitte Seth, Bruno Joliet y Jean-Baptiste Veyret-Logerias
Textos: Colette Turbigo et Pinito del Oro
Músicas: F. Botton, Charles Ives, D. Scarlatti, Sebastian de Albero, Padre Antonio Soler, aires populares de España
Luces: Luc Jenny
Sonido: Fabrice Thirion y Isabelle Surel
Vestuario: Thierry Guénin 
Asistente vestuario: Marion Dobelmann
Producción y difusión: Françoise Empi

 

"En general, los hombres buscan la seguridad y tienen un gran afán del miedo, necesitan soñar con un mundo mejor y temer un mundo peor, quieren esperar, y desean estremecerse, necesitan que el mundo obedezca a leyes y sea dirigido por un orden, pero al mismo tiempo necesitan que dichas leyes sean a veces quebrantadas, y dicho orden sea amenazado."
L’art à la source, Claude Roy
 
 
Clima de austeridad y fantasía,
Brillo de las lentejuelas  y desnudez del escenario,
Gravedad de una situación y ligereza inevitable,
Representación extravertida e íntimo en delito flagrante, 
Miedo y entretenimiento.
 
Exploramos las características estéticas del vestuario de la revista (redecillas, lentejuelas, plumas y corsé) previstas al principio para bailarines de aspectos similares, clasificados, seleccionados según su talla, su peso, y sus capacidades de resistencia física. Esas mismas características estéticas llevadas, habitadas por intérpretes que vienen de horizontes diferentes crea un extraño cuerpo de baile que deja aparecer la singularidad de cada uno, otros tantos detalles patentes, flagrantes. 
Con este desfase nos damos cuenta de estas características estéticas, de sus orígenes, de sus razónes de ser. El espectáculo oscila entre la interpretación prevista, brillante, y el íntimo inesperado. Los seguidores de luces ponen de relieve el brillo, el barniz que se cruje, cuando, como si vinieran de miradores de al rededor, sorprenden en falta a los intérpretes. Revue et corrigée tendrá varios aspectos : la máscara y detrás de la máscara, lo hermoso y lo feo, el "todo va bien" y el "todo va mal", acuerdos y desacuerdos del mundo.
 
Dicho espectáculo fue copoducido por Pôle Sud – Estrasburgo, el centro coreográfico nacional de Tours / Bernardo Montet, el teatro Paul Eluard – Bezons, la comunidad de comunes du pays de Ried Brun – Müntzenheim, la compañía Toujours après minuit – París, y benefició de la ayuda al proyecto de la DRAC Ile-de-France / Ministerio de la Cultura y de la Comunicación.

Coproducción :

Dicho espectáculo fue copoducido por Pôle Sud – Estrasburgo, el centro coreográfico nacional de Tours / Bernardo Montet, el teatro Paul Eluard – Bezons, la comunidad de comunes du pays de Ried Brun – Müntzenheim, la compañía Toujours après minuit – París, y benefició de la ayuda al proyecto de la DRAC Ile-de-France / Ministerio de la Cultura y de la Comunicación.