AVANT-PROPOS

Un récit dansé

Création 2011

Chorégraphie et mise en scène : Roser Montlló Guberna
et Brigitte Seth
Interprétation : Roser Montlló Guberna, Brigitte Seth, Hélène Platone (alto)
Texte : Histoire d’Helbling de Robert Walser (extraits). Traduction Julien Hervier
Musique : Giselle d’Adolphe Adam (extrait), Paul Hindemith
Scénographie : Emmanuelle Bischoff
Son : Antisten
Lumière : Dominique Mabileau
Production, diffusion : Françoise Empio
Communication, diffusion : Marie Mallaret Doukhan

Ce sont les textes de Robert Walser (1878-1956) qui inspirent ce projet.
 Des petites proses, nouvelles, contes, poèmes, romans, dialogues de théâtre. Une grande partie de ces histoires a été rédigée par l’auteur sous la forme de « microgrammes » ; 526 feuillets couverts d’une écriture minuscule au crayon ont été retrouvés. Il faudra 20 ans de travail à deux germanistes pour  déchiffrer et révéler un pan bouleversant de la création de cet auteur suisse. Avant-propos est le premier des deux spectacles que nous allons créer sur l’auteur Robert Walser  (Sans cesse - 7 interprètes - projet 2012/2013).  Ce premier volet explore la volonté de l’auteur de disparaître, de ne pas vouloir/pouvoir participer à l’existence de monde-là… Mais cette insistance à  « ne pas vouloir être» est  un cri qui résonne, obstiné, presque ostentatoire.  Une dualité donc… la disparition comme révélateur de l’essentiel. La danse et le corps seront l’épicentre de ce projet où la disparition, en fait, est l’apparition insolite de l’irréductible.

 Tiraillé entre petits boulots alimentaires et création poétique, Walser pose les questions fondamentales, existentielles avec une apparente légèreté déconcertante.
 Dans Histoire d’Helbling, la profondeur, l’impertinence des mots de Walser, l’universalité des propos, des situations nourrissent un vivier bouillonnant d’expressions pour la scène, pour la danse et le théâtre. Et c’est cette histoire que nous allons raconter.

Je m’appelle Helbling et je raconte moi-même mon histoire ici, car sans cela, il est probable que personne ne l’écrirait. Au jour d’aujourd’hui, où l’humanité est devenue raffinée à l’excès, cela ne présente plus rien de particulièrement curieux si quelqu’un comme moi s’installe sur un siège et commence à écrire sa propre histoire. Elle est courte, mon histoire, car je suis encore jeune, et je ne vais pas l’écrire jusqu’au bout, car j’ai vraisemblablement encore longtemps à vivre. L’élément marquant, chez moi, c’est que je suis un homme tout à fait ordinaire d’une façon presque exagérée. Je suis un homme pris dans la foule, et c’est justement cela que je trouve si étrange…

"Histoire d'Helbling", Rêveries et autres proses, Editions Le Passeur

 

Coproduction
Espace 1789 de Saint-Ouen avec le soutien du Conseil général de la Seine-Saint-Denis/ CDC, Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne / Festival Paris quartier d'été.
Résidence de création au Théâtre Ici & Là à Mancieulles. Avec le soutien du TGP de Saint-Denis, du Théâtre Monfort à Paris, de la Comédie de Valence.
La compagnie est subventionnée par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France / Ministère de la Culture et de la Communication au titre de l’Aide aux compagnies chorégraphiques.
Remerciements à Myriam Bloedé